Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Карл Фридрих

  • 1 Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus

    Мюнхгаузен Карл Фридрих Иероним, герой книг Э.Распе, Г.А.Бюргера, К.Л.Иммермана и др., неутомимый рассказчик-фантазёр, повествующий о своих путешествиях и невероятных приключениях. Его прототипом считается один из представителей нижнесаксонского рода баронов Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен (1720-1797) – он прослужил более десяти лет в России, последовав туда за наследным принцем Антоном Ульрихом Брауншвайгским, принимал участие в русско-турецкой войне (1735-1739 гг., взятие Очакова). По свидетельству современников, был образцовым семьянином, любил гостей и застолье, был заядлым охотником, знал толк в лошадях и собаках. Последние годы его жизни были омрачены материальными затруднениями. Его остроумие и весёлые истории были широко известны по всей Германии, особенно в Ганновере. Существует предположение, что среди его слушателей был молодой Распе, который в 1786 г. написал первую книгу о Мюнхгаузене Niedersachsen, Hannover, Raspe Rudolf Erich, Bürger Gottfried August, Immermann Karl Leberecht, Deutsche Märchenstraße, Münchhausen-Zimmer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus

  • 2 Schinkel Karl Friedrich

    Шинкель Карл Фридрих (1781-1841), выдающийся архитектор, скульптор, художник и график. Его деятельность повлияла практически на все сферы искусства, культуры и техники своего времени, особенно на архитектурный облик Берлина. Пик творческой деятельности архитектора совпал с самым плодотворным периодом в истории духовной жизни Берлина – столицы Прусского королевства. Шинкель одновременно работал в трёх стилевых направлениях – классицизме, неоготике и романтизме. Некоторое время руководил планированием строительства Кёльнского собора. К главным творениям Шинкеля в Берлине относятся здания Нового караула, Драматического театра, Старого музея. В парке Сансуси построил дворец Шарлоттенхоф и Римские термы (Römische Bäder), в Потсдаме – Николаикирхе. Талант Шинкеля нашёл воплощение и в сфере живописи, прикладного искусства (вазы, люстры, фонтаны, мебель), им создано более ста декораций к сорока операм и драматическим произведениям, в т.ч. к "Волшебной флейте" Моцарта в Немецкой государственной опере. Музей в Берлине, во Фридрих-Вердерской церкви Preußen, Klassizismus, Historismus, Romantik, Kölner Dom, Preußischer Hellenismus, Schlüter Andreas, Neue Wache, Schauspielhaus, Altes Museum, Friedrichswerdersche Kirche, Charlottenhof im Park Sanssouci, Nikolaikirche, Deutsche Staatsoper, Leuchtturm Kap Arkona

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schinkel Karl Friedrich

  • 3 (Freiherr von) Münchhausen

    Мюнхгаузен, барон
    герой многих произведений немецкой литературы (Г. А. Бюргера, Р. Э. Распе и др.), хвастун и враль, рассказывающий о своих невероятных приключениях и фантастических путешествиях; прототип — барон Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен (1720-1797), некоторое время служивший в русской армии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > (Freiherr von) Münchhausen

  • 4 Abel Karl Friedrich

    Абель Карл Фридрих (1723-1787), композитор, один из первых профессиональных гамбистов, солист дрезденской Придворной капеллы, ученик И.С.Баха. Регулярно выступал в совместных концертах с И.К.Бахом, с успехом гастролировал по Франции, долго жил в Англии. Автор симфоний, увертюр, сонат, пьес для виолы да гамба. Сохранилось несколько портретов композитора, среди которых два принадлежат кисти его друга Томаса Гейнсборо Bach Johann Sebastian, Bach Johann Kristian

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Abel Karl Friedrich

  • 5 Benz Carl Friedrich

    Бенц Карл Фридрих (1844-1922), инженер-изобретатель. В 1872 г. открыл в Мангейме собственную механическую мастерскую, в которой работал над созданием двигателей для автомобиля. В 1885 г. запатентовал свой первый трёхколёсный автомобиль с четырёхтактным бензиновым двигателем. Скорость движения составляла 12 км/ч. Основал в г. Мангейм свои заводы (Benz-Werke), объединившиеся в 1926 г. с фирмой Даймлера в акционерное общество "Даймлер-Бенц" (Daimler-Benz-Aktiengesellschaft). В Мангейме Бенцу установлен памятник Mannheim, Daimler Gottfried, DaimlerCrysler AG, Mercedes-Benz, Mercedes-Benz-Museum, Otto Nikolaus August

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Benz Carl Friedrich

  • 6 Eichhorn Karl Friedrich

    Айхьхорн (Эйхгорн) Карл Фридрих (1781-1854), правовед, автор "Истории германского государства и права", основатель исторической школы права "Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eichhorn Karl Friedrich

  • 7 Gauß Carl Friedrich

    Гаус Карл Фридрих (1777-1855), универсальный математик. Для его научной деятельности характерна органическая связь между теоретической и прикладной математикой. Его труды оказали большое влияние на развитие алгебры, теории чисел, дифференциальной геометрии, математической физики, теории электричества и магнетизма, геодезии и многих разделов астрономии. Его именем названы единицы измерений в математике и физике. Первое значительное открытие в области математики сделал в возрасте 19 лет, его научное наследие охватывает 11 томов. Профессор астрономии, директор обсерватории Гёттингенского университета. Музей в Гёттингене, там же двойной памятник Гаусу и Веберу (Gauß-Weber-Denkmal), памятник в Брауншвайге Georg-Augustus-Universität Göttingen, Weber Wilhelm Eduard, Kehlmann Daniel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gauß Carl Friedrich

  • 8 Kehlmann Daniel

    Кельман Даниэль (род. в 1975), писатель, дебютный роман 22-летнего автора "Магия Берхольма" был восторженно встречен критикой. Последующие произведения – сборник рассказов "Под солнцем", романы "Время Малера", "Последний предел", "Я и Каминский". Бестселлер 2006 г. "Измерение мира". В центре романа два гения – Александр фон Гумбольдт и Карл Фридрих Гаус. Их встреча на конгрессе в Берлине представляется как ключевая встреча немецкой культуры. В исторических вставках автор рассказывает о ярких эпизодах жизни путешественника и математика, показывает два характера с их сильными и слабыми сторонами "Beerholms Vorstellung", "Unter der Sonne", "Mahlers Zeit", "Der fernste Ort", "Die Vermessung der Welt" Humboldt Alexander von, Gauß Carl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kehlmann Daniel

  • 9 Ledebour Karl Friedrich von

    Ледебур Карл Фридрих фон (1785-1851), ботаник. В 1811-1836 гг. профессор естественной истории университета в Дерпте (Тарту). С 1836 г. жил в Одессе, Хайдельберге, Мюнхене. После путешествия по Алтаю (1826) написал два тома "Путешествие в горах Алтая и по джунгарским киргизским степям", четыре тома "Флора Алтая". Автор первой критической сводки по "Флоре России" (тома 1-4, более 6,5 тыс. видов) "Reise durch das Altaigebirge und die dsungarische Kirgisensteppe", "Flora altaica", "Flora rossica" Heidelberg, München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ledebour Karl Friedrich von

  • 10 Lessing Karl Friedrich

    Лессинг Карл Фридрих (1808-1880), живописец-романтик. Его большие по формату исторические полотна относятся к самым значительным произведениям старой "Дюссельдорфской школы": "Пейзаж с Риттенбургом", "Гроза", серия больших композиций, посвященных Яну Гусу, "Диспут Мартина Лютера с доктором Эком в Ляйпциге". Эти картины возбуждали революционные настроения современников художника. Главные герои его картин – люди из народа "Landschaft mit Rittenburg", "Hussitenpredigt", "Hus vor dem Konzil", "M.Luthers Disputation mit Dr.Eck in Leipzig", "Eifellandschaft bei Gewitter" Luther Martin, Düsseldorfer Schule, Konstanzer Konzil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lessing Karl Friedrich

  • 11 Ludwig Karl Friedrich Wilhelm

    Людвиг Карл Фридрих Вильгельм (1816-1895), физиолог, основатель научной школы. Открыл секреторные нервы слюнных желёз и т.н. депрессорный нерв

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwig Karl Friedrich Wilhelm

  • 12 Naturschutzpark Lüneburger Heide

    m
    заповедник "Люнебургская пустошь", в федеральной земле Нижняя Саксония. Первый заповедный парк на территории Германии, основан в 1909 г. Площадь около 80 кв. км. Среди редких растений – заросли вереска, можжевельника и др., среди животных маленькие степные овцы (Heidschnucken). Одна из достопримечательностей – Вильзедская гора (Wilseder Berg), холм моренного происхождения ледникового периода, самая высокая точка (169 м) Северо-Западной низменности Германии. В 1822 г. с вершины горы производил свои измерения известный математик и астроном Карл Фридрих Гаус <название по нижнесаксонскому г. Люнебург, считается "столицей" Люнебургской пустоши> Niedersachsen, Lüneburg, Löns Hermann, Heidschnucke, Gauß Carl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Naturschutzpark Lüneburger Heide

  • 13 Niedersachsen

    Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niedersachsen

  • 14 Pforzheim

    Пфорцхайм, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в северной части Шварцвальда, на месте слияния трёх рек: Энц (Enz), Нагольд (Nagold) и Вюрм (Würm). Традиционный центр ювелирной промышленности, изделия которого известны во всём мире ("Goldstadt"). Здесь изготавливают 70% всех ювелирных изделий в Германии – из золота, серебра, драгоценных и полудрагоценных камней. Основатель искусного ремесла в XVIII в. – баденский маркграф Карл Фридрих (Markgraf Karl Friedrich von Baden). Музей ювелирных изделий (Schmuckmuseum) находится в городском центре культуры (Reuchlin-Haus) – назван по имени Иоганнеса Ройхлина, уроженца г. Пфорцхайм. Центр пешего туризма: здесь начинаются три маршрута международного значения по Шварцвальду, два из которых заканчиваются в Швейцарии. Пфорцхайм основан в XIII в. на месте бывшего римского поселения, название восходит к латинскому vikus portus = deutsche Pforte (немецкие ворота) Baden-Württemberg, Schwarzwald, Reuchlin Johannes, Markgraf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pforzheim

  • 15 Schimper Karl Friedrich

    Шимпер Карл Фридрих (1803-1867), один из основателей научной морфологии растений, исследователь геологии Альп, автор учения о ледниковом периоде, который он воспевал в одах собственного сочинения: "Ureises Spätrest, älter als die Alpen sind! / Ureis von damals, als die Gewalt des Frosts / Berghoch verschüttet selbst den Süden, / Ebnen verhüllt so Gebirg als Meere! / Wie stürzte Schneesturm, welche geraume Zeit, / Endlos herab! Wie, reiche Natur, begrubst / Du lebensscheu dich, öd und trostlos! / Aber es ging ja zuletzt vorüber!" Schwetzingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schimper Karl Friedrich

  • 16 Schwetzingen

    Шветцинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Рейнской равнине (Rheinebene). К XVIII в. относится постройка дворца пфальцских курфюрстов, закладка знаменитого дворцового парка с многочисленными достопримечательностями, в т.ч. театром в стиле рококо, в котором ежегодно проводится музыкальный фестиваль. В Шветцингене похоронены поэт Иоганн Петер Хебель и естествоиспытатель Карл Фридрих Шимпер. Статус города с 1833 г. Baden-Württemberg, Heidelberg, Schwetzinger Schloss, Schwetzinger Schlossgarten, Schwetzinger Spargel, Rokokotheater, Schwetzinger Festspiele, Pfalz, Hebel Johann Peter, Schimper Karl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwetzingen

  • 17 Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig

    Технический университет Кароло Вильгельмина г. Брауншвайг, обучение ведётся на факультетах математики, информатики, экономики, физики, географии, химии, фармацевтики, биологии, архитектуры, геодезии, машиностроения, электротехники, философии и обществоведения, педагогики. Основан в 1745 г. как Collegium Carolinum (промежуточный статус между гимназией и университетом), здесь учился Карл Фридрих Гаус. С 1862 г. Политехническая школа, обучение ведется на восьми естественно-технических факультетах, с 1878 г. носит название Герцогская высшая техническая школа "Кароло Вильгельмина" (Herzogliche Technische Hochschule Carolo-Wilhelmina). С 1968 г. Технический университет. В 1973 г. впервые в Нижней Саксонии были открыты специальности "информатика", "биотехнология и биотехнологические методы". Носит имя своих основателей – герцогов Брауншвайгских и Люнебургских Карла Первого (Carl I.) и Вильгельма (Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg) Braunschweig, Gauß Carl Friedrich, Niedersachsen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig

  • 18 Weizsäcker Carl Friedrich von

    Вайцзеккер Карл Фридрих фон (род. в 1912), физик и философ, брат Р. Вайцзеккера. Директор института Макса Планка по иследованию условий жизни в научно-техническом мире в Штарнберге, Бавария (Max-Planck-Institut zur Erforschung der Lebensbedingungen der wissenschaftlich-technischen Welt in Starnberg). Труды по ядерной физике, астрофизике и космогонии, философии природы и философским проблемам естествознания. Лауреат Нобелевской премии Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Göttinger Achtzehn, Weizsäcker Richard von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weizsäcker Carl Friedrich von

  • 19 Zeiss Carl Friedrich

    Цейс Карл Фридрих (1816-88), оптик-механик, основатель фирмы по разработке и производству оптических приборов и оптического стекла. В 1866 г. при участии Эрнста Аббе и Отто Шотта основал оптико-механическую мастерскую в г. Йена. Через 20 лет в ней работали уже 250 механиков и был произведён десятитысячный микроскоп – первый был сконструирован математиком и физиком Э.Аббе в 1871 г. Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Optisches Museum, Jenaer Glas, Zeiss-Planetarium, Friedrich-Schiller-Universität Jena

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zeiss Carl Friedrich

  • 20 Zelter Karl Friedrich

    Цельтер Карл Фридрих (1758-1832), композитор, дирижёр, хормейстер, скрипач, педагог, общественный деятель. Один из основных представителей берлинской песенной школы. Организатор первого в Германии мужского певческого общества (лидертафель). Способствовал реорганизации системы музыкального образования в Пруссии, основал институты церковной и школьной музыки в Кёнигсберге, Бреслау, и Берлине. С 1800 г. руководил Певческим Союзом (позднее – Певческая академия). Автор хоров и песен Liedertafel, Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zelter Karl Friedrich

См. также в других словарях:

  • Карл Фридрих Баденский — Karl Friedrich von Baden …   Википедия

  • Карл Фридрих Саксен-Веймар-Эйзенахский — Karl Friedrich von Sachsen Weimar Eisenach …   Википедия

  • Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский — Karl Friedrich, Herzog zu Holstein Gottorp …   Википедия

  • Карл Фридрих, принц Прусский — Фридрих Карл Александр (принц прусский) нем. Prinz Friedrich Carl Alexander von Preußen 29 июня 1801(18010629) 21 января 1883 Место …   Википедия

  • Карл Фридрих (герцог Саксен-Мейнингена) — Карл Фридрих Саксен Мейнингенский Karl Friedrich von Sachsen Meiningen …   Википедия

  • Карл Фридрих Иероним фон Мюнхаузен — Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (в мундире кирасира). Г.Брукнер, 1752 Рапорт ротного командира Мюнхгаузена в полковую канцелярию (написан писарем, за собственноручной подписью Lieutenant v. Munchhausen). 26.02.1741 Свадьба Мюнхгауз …   Википедия

  • Карл Фридрих Гаусс — Carl Friedrich Gauß Дата рождения: 30 апреля 1777 Место рождения: Брауншвейг Дата смерти: 23 февраля 1855 Место смерти …   Википедия

  • Карл-Фридрих Саксен-Веймар-Эйзенахский — Карл Фридрих (нем. Karl Friedrich von Sachsen Weimar Eisenach; 2 февраля 1783, Веймар 8 июля 1853, там же) великий герцог Саксен Веймар Эйзенахский с 14 июня 1828, старший сын Карла Августа и Луизы Гессен Дармштадской. Получил полное воспитание.… …   Википедия

  • Карл Фридрих Зейферт — Карл Фридрих Зейферт: Карл Фридрих Зейферт (1829  ?) немецкий гравёр. Карл Фридрих Зейферт (1809 1891) немецкий пейзажист …   Википедия

  • Карл Фридрих Христиан Моос — (Мос) (нем. Carl Friedrich Christian Mohs, 29 января 1773, Гернроде / Германия 29 сентября 1839, Агордо / Италия) немецкий минералог и геолог. Учился в Галле и Фрейберге, ездил на учёбу во Францию и Британию …   Википедия

  • Карл Фридрих фон Вайцзекер — Карл Фридрих фон Вайцзеккер Карл Фридрих фон Вайцзеккер (нем. Carl Friedrich von Weizsäcker; 28 июня 1912, Киль 28 апреля 2007) немецкий физик, философ и политический деятель. Вайцзеккер является выходцем из швабской семьи, давшей многих… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»